1
00:00:06,080 --> 00:00:08,185
са в нашата банка 
клиентите нашите приятели.


2
00:00:18,300 --> 00:00:23,300
11 000 пръчки

3
00:02:02,080 --> 00:02:05,027
- Мосю? - Иген? - Мога да взема един 
тръгнете половин час по-рано


4
00:02:05,160 --> 00:02:07,140
защото имам час при зъболекар?

5
00:02:48,240 --> 00:02:50,141
Továbbá, дами!

6
00:02:51,240 --> 00:02:54,153
Трябва да megarapott! Малко дисциплина!

7
00:02:56,040 --> 00:02:59,112
Смееш ми се. Вие искате 
подигравай ми се. Толкова си зъл.


8
00:03:04,240 --> 00:03:05,230
е волт?

9
00:03:06,040 --> 00:03:09,021
Трябва да ви напомня, че сте в един часа 
са уредили среща с мадмоазел Гривенко.


10
00:03:09,200 --> 00:03:12,022
О, иген! благодаря

11
00:03:31,200 --> 00:03:35,023
- Здравей, Фиренце! 
- Моля, не в ресторанта!


12
00:03:35,200 --> 00:03:38,113
- Закъсняваш. - Направих, 
каквото можах! Здравей, Brutos!


13
00:03:39,120 --> 00:03:43,114
Държиш се невъзможно! ти знаеш 
колко ревнува милият ми!


14
00:03:44,200 --> 00:03:47,022
О, каква изненада! 
Новите любовници.


15
00:03:47,120 --> 00:03:50,158
Не са ли сладки и двамата? Шегата настрана. 
Искате ли да вечеряте волт?


16
00:03:50,200 --> 00:03:54,080
Салата с домати два пъти. Без масло, без сол. 
Само малко лимон.


17
00:03:55,080 --> 00:03:59,108
Две пържоли и един картоф 
за мосю, без сол разбира се.


18
00:04:00,000 --> 00:04:01,195
И едно кисело мляко за мен.

19
00:04:02,120 --> 00:04:04,157
- Искаш ли да пиеш волт?
- Леко Бордо. - С радост.


20
00:04:05,160 --> 00:04:07,026
Вино с обяд?

21
00:04:07,200 --> 00:04:09,066
Съвсем ли си луд?

22
00:04:10,080 --> 00:04:13,232
Бутилка Evian, моля. аз не съм 
намерение да се ожени за алкохолик.


23
00:04:14,160 --> 00:04:17,198
Имам тези глупави статии във вестниците 
не е писано за алкохол, нали знаеш?


24
00:04:18,040 --> 00:04:19,997
- Просто ще спра. 
- С какво спираш?


25
00:04:20,080 --> 00:04:22,151
Четене на вестник. 
С какво друго?


26
00:04:23,080 --> 00:04:24,184
Не намирам това за много смешно.

27
00:04:25,160 --> 00:04:27,982
Дори не знам какво си 
Намерих това за толкова смешно, идиот!


28
00:04:28,120 --> 00:04:32,148
- Хайде, в кухнята! Давай Давай!
- Трябва да кажа. Тя е вълшебна!


29
00:04:33,000 --> 00:04:34,980
Този ресторант 
вече няма никакво ниво!


30
00:04:35,160 --> 00:04:36,230
- Ромен, слушаш ли ме? 
- Иген.


31
00:04:37,120 --> 00:04:40,158
Мама те моли за билетите за Франция 
да не забравя срещу Шотландия.


32
00:04:40,200 --> 00:04:43,147
Знаеш, че мама обича ръгби, 
тъй като татко вече не е между живите.


33
00:04:45,000 --> 00:04:47,071
Но Ромен, 
слушаш ли ме изобщо


34
00:04:47,160 --> 00:04:50,073
- Да, слушам те. 
- Трябва да кажа. добре...


35
00:04:50,240 --> 00:04:52,072
Нещастникът трябва да направи нещо.

36
00:04:52,200 --> 00:04:56,149
Тя има снимките в спалнята 
Френският отбор висеше.


37
00:04:56,200 --> 00:04:57,998
Ich finds das süß.

38
00:04:58,160 --> 00:05:01,073
Roman? Romain, du hörst mir nicht zu!

39
00:05:01,160 --> 00:05:02,150
But yes. Да, да, natürlich, mein Schatz.

40
00:05:03,080 --> 00:05:06,061
Ти току-що каза, че е майка ти 
се влюбва във френския отбор.


41
00:05:06,160 --> 00:05:07,150
Ромен, дръж се прилично, става ли?

42
00:05:07,240 --> 00:05:09,141
Ще се видим през уикенда, мишка мечка?

43
00:05:09,240 --> 00:05:12,062
Първо, моля, покажете повече уважение 
на бъдещата си тъща,


44
00:05:12,240 --> 00:05:15,062
Бих искал втори път 
да отбележа, че не става дума за...


45
00:05:16,240 --> 00:05:18,106
Съжалявам!

46
00:05:18,240 --> 00:05:19,230
Dirt.

47
00:05:20,080 --> 00:05:22,185
Че аз в никакъв случай не съм мишката мечка.

48
00:05:23,080 --> 00:05:25,993
И между другото исках 
за да си припомните това, което вече знаете


49
00:05:26,040 --> 00:05:27,997
че няма да съм там този уикенд.

50
00:05:28,040 --> 00:05:31,192
Ромен, какво си позволяваш? 
махни ръката си


51
00:05:32,080 --> 00:05:33,070
Ти си луд!

52
00:05:33,120 --> 00:05:36,158
Колко пъти трябва да го казвам 
мразя лошите ти маниери


53
00:05:37,040 --> 00:05:39,020
обучение; най-накрая да се държиш добре!

54
00:05:39,200 --> 00:05:42,113
- Днес има ли млади гълъбчета? 
- Не, мосю. - Няма ли гълъби?


55
00:05:44,120 --> 00:05:48,034
- Кейн Таубен. 
- Ромен? Ромен!


56
00:05:49,040 --> 00:05:52,021
Роман? Роман, 
hörst du mir zu oder nicht?


57
00:05:54,240 --> 00:05:59,235
волт? Хайде, Жан Франсоаз! Du bist 
letzte nacht nicht nach Hause gekommen!


58
00:06:00,080 --> 00:06:01,150
Und die vorletzte Nacht ebenfalls nicht!

59
00:06:02,040 --> 00:06:04,077
Wenn das noch einmal vorkommt
Ще те изхвърля!


60
00:06:07,040 --> 00:06:11,159
Знаете ли волта, мосю? 
Не ни пука за вашите чекове!


61
00:06:11,240 --> 00:06:14,221
Защо да се спасявате 
не си прави труда да ги подписваш?


62
00:07:33,200 --> 00:07:35,180
- Здравей, Мадлен. 
- Джо Напот.


63
00:07:36,120 --> 00:07:38,021
Как е времето навън?

64
00:07:38,120 --> 00:07:41,033
Изобщо не е хубаво, мадам. 
Мъгливо и влажно.


65
00:07:41,200 --> 00:07:43,066
Защо не запалим огън?

66
00:07:44,040 --> 00:07:45,178
Волт за пожар ли имаш предвид?

67
00:07:46,200 --> 00:07:50,979
Трябва да вземеш книга 
Мадам, и го прочетете пред камината.


68
00:07:51,120 --> 00:07:54,101
И то какъв вид 
Това трябва ли да е от книга, Мадлин?


69
00:07:55,080 --> 00:07:59,199
Има един много забележителен
Сборник сполучливи стихове.


70
00:08:00,080 --> 00:08:02,060
Което бих могъл да заема на мадам.

71
00:08:04,160 --> 00:08:08,996
ти? Ти, проста прислужница, 
интересуваш ли се от поезия?


72
00:08:09,240 --> 00:08:11,072
Не аз.

73
00:11:26,120 --> 00:11:29,158
Има ли млади гълъби тук?

74
00:11:31,240 --> 00:11:34,153
- Ако имаше такива? 
- Бихте ли правили волт с тях?


75
00:11:35,080 --> 00:11:36,184
Какъв странен войник.

76
00:11:37,120 --> 00:11:41,182
- Хайде, скъпа моя! 
- О, паднах!


77
00:11:42,080 --> 00:11:43,184
малко 
Уважавайте униформата ми, моля.


78
00:11:46,200 --> 00:11:49,181
Това е добре на вкус 
почти толкова добри, колкото младите гълъби.


79
00:12:18,200 --> 00:12:21,181
- Мегван благодаря! Най-накрая време за затваряне! 
- Прибирай се!


80
00:12:21,240 --> 00:12:24,039
- Wolen wir nicht noch schwimmen gehen? 
- Да, das hört sich doch gut an!


81
00:12:26,200 --> 00:12:30,080
Добре, да вървим тогава! Това е 
със сигурност ще бъде забавно. Хайде да плуваме!


82
00:12:34,080 --> 00:12:37,061
Защо винаги има 
Имам ли различна твоя снимка, Флорънс?


83
00:13:04,160 --> 00:13:06,231
свърших

84
00:13:29,200 --> 00:13:31,999
Какво е?

85
00:13:42,160 --> 00:13:45,141

Адвокатска кантора Maitre Schmulkrutz от Букурещ.


86
00:13:46,080 --> 00:13:48,220
Уважаеми мосю! Приложеното 
намира лични вещи


87
00:13:49,080 --> 00:13:54,200
Предшественик на принц Мони Вибеску. 
С уважение, Шмулкруц.


88
00:13:55,160 --> 00:13:59,996
Лорд Вибеску? Но това 
героят на романа, който чета сега.


89
00:14:00,160 --> 00:14:03,198
11 000 пръчки. 
Това е странна история.


90
00:14:08,040 --> 00:14:15,140
9451823.

91
00:14:16,120 --> 00:14:18,191
Това е вълнуващо.
Remélem, ott van.


92
00:14:20,040 --> 00:14:24,068
- Здравейте, Евия néni ли е? - Te vagy az, 
Ромен, какво ли?


93
00:14:24,240 --> 00:14:27,187
Каква рядка радост 
че ми се обадиш веднъж, малката ми.


94
00:14:28,080 --> 00:14:31,061
И аз се радвам да те чуя. 
Кажете, току що го разбрах


95
00:14:31,200 --> 00:14:33,999
вземете корабен багажник, с 
личните вещи на определено лице


96
00:14:34,120 --> 00:14:38,000
Принц Мони Вибеску, мой 
трябва да е прародител. Това казва ли ви волтове?


97
00:14:38,080 --> 00:14:40,060
Разбира се казва 
нещо за мен, ангелче мое.


98
00:14:40,200 --> 00:14:43,022
Но кажи ми, нали? 
никаква представа?


99
00:14:43,200 --> 00:14:46,181
- Нямаш идея какво?
- Е, dass du einen Vorfahren hattes,


100
00:14:47,080 --> 00:14:49,185
der sehr ексцентричен 
und sehr ausschweifend война.


101
00:14:50,080 --> 00:14:52,185
Seine Abenteuer sind einem Buch 
публикувано, заглавието носи:


102
00:14:53,080 --> 00:14:54,150
„Умри 11 000 рутена“.

103
00:14:55,000 --> 00:14:56,138
Аз ли съм Ернст? 
Dieses Buch lese ich doch gerade!


104
00:14:57,040 --> 00:14:59,145
Прекрасно! 
Това е истинска история.


105
00:15:00,040 --> 00:15:01,997
- Тази история е направо луда! 
- Луд?


106
00:15:02,200 --> 00:15:04,999
прав си 
Мисля, че и той беше луд.


107
00:15:05,120 --> 00:15:08,238
Добре, лельо Ева. 
Ще ти се обадя пак следващата седмица. Погрижете се за себе си. Поздрави!


108
00:15:09,080 --> 00:15:11,037
Сбогом Ромен!

109
00:15:36,160 --> 00:15:39,073
Той наистина го направи!

110
00:15:45,120 --> 00:15:47,100
Да видим.

111
00:15:51,080 --> 00:15:53,060
Това са кутии за филми.

112
00:15:55,040 --> 00:16:00,991
THE
Собственост на херцогското семейство Вибеску. Ерб Хосподари.


113
00:16:03,040 --> 00:16:05,145
Какво е ферма?

114
00:16:06,040 --> 00:16:08,236

Този филм, направен в чест на принц Мони Вибеску,


115
00:16:09,120 --> 00:16:12,033
просто 
могат да се видят от членове на семейството.


116
00:16:17,120 --> 00:16:20,158
Внимание, ето ви!

117
00:16:22,200 --> 00:16:26,979
Това е филмът 
Построен в памет на принц Мони Вибеску,


118
00:16:27,160 --> 00:16:29,140
dem Erb-Hospodar, gewidt.

119
00:16:30,000 --> 00:16:34,062
Verehrter Zuschauer, trachte 
на собствен риск и опасност,


120
00:16:35,080 --> 00:16:40,018
denn du könntest, ebenso wie der Fürst, 
an den schrecklichken Folgen des Fluches


121
00:16:40,200 --> 00:16:42,180
der 11 000 Ruten zu Grunde gehen.

122
00:16:43,040 --> 00:16:46,021
Guten Tag, казвам се Наташа.

123
00:16:46,240 --> 00:16:49,995
Ich werde Ihnen jetzt
за наистина уникалния живот


124
00:16:50,080 --> 00:16:52,185
от най-големите 
доклад за бонвиваните на всички времена.


125
00:16:53,080 --> 00:16:56,027
Имам предвид Неговата 
Ваше превъзходителство, принц Мони Вибеску.


126
00:16:56,160 --> 00:16:58,117
Потомственият господар.

127
00:17:00,040 --> 00:17:01,144
Историята 
на принца започва в Букурещ.


128
00:17:02,040 --> 00:17:04,020
град, 
което намираше за много скучно.


129
00:17:04,200 --> 00:17:08,228
Тук, в тази картина, 
нека го видим в добра компания


130
00:17:09,160 --> 00:17:13,188
на консула. 
Стар блудник.


131
00:17:14,080 --> 00:17:17,061
Вече повече воайор 
като актьор, въпреки че беше принцът


132
00:17:17,160 --> 00:17:20,141
nem szívesen visszaél azzal, amit 
eltűrt.


133
00:17:33,040 --> 00:17:35,077
Де ез
аз ли съм или съм луд


134
00:17:35,200 --> 00:17:37,157
Принцът 
скучаеше в Букурещ.


135
00:17:38,120 --> 00:17:41,067
- И затова реши 
че пътува за Париж. - Това е Флоренция!


136
00:17:41,200 --> 00:17:44,147
И се срещна в Париж 
с младо момиче


137
00:17:45,040 --> 00:17:47,236
който 
трябва да са станали много важни за него.


138
00:17:59,200 --> 00:18:01,157
Мадмоазел!

139
00:18:02,040 --> 00:18:03,030
Мадмоазел!

140
00:18:03,200 --> 00:18:05,237
Мадмоазел, бих искал 
да изнесе лекция.


141
00:18:06,120 --> 00:18:07,144
- Презентация? 
- да


142
00:18:08,040 --> 00:18:10,077
добре 
Никога досега не са ме наричали така.


143
00:18:10,200 --> 00:18:13,022
И представление 
за какво, да попитам?


144
00:18:13,120 --> 00:18:15,225
Лекция 
за сексуалността, мадмоазел.


145
00:18:16,080 --> 00:18:18,060
Лекция за сексуалността? ТОЙ?

146
00:18:18,200 --> 00:18:20,101
Но вие изобщо не виждате това.

147
00:18:21,040 --> 00:18:22,178
Със сигурност 
той има много въображение.


148
00:18:23,080 --> 00:18:26,198
Във всеки случай той има бърз ум. Хвалете го 
деня, в който имах привилегията да те срещна.


149
00:18:27,080 --> 00:18:29,117
Мога да лежа в краката ти 
с моето имущество.


150
00:18:30,040 --> 00:18:31,110
- вашата собственост? 
- да


151
00:18:33,240 --> 00:18:36,039
Не ме интересуват парите.

152
00:18:36,160 --> 00:18:38,117
Позволи ми 
нека ви кажа следното.


153
00:18:40,160 --> 00:18:42,026

Човекът съществува от незапомнени времена


154
00:18:42,160 --> 00:18:44,231

в търсене на идеалния афродизиак.


155
00:18:45,040 --> 00:18:47,020

Бяха смеси от смачкани жаби


156
00:18:47,080 --> 00:18:49,117
смесен с 
прилеп крилати и опрашени


157
00:18:49,200 --> 00:18:53,023
със смлян рог от носорог. 
По-късно се опознахме


158
00:18:53,160 --> 00:18:56,039
популярният корен от джинджифил, 
екстрактът е известният


159
00:18:56,120 --> 00:18:58,021
Испанска муха 
и индийски коноп.


160
00:18:58,160 --> 00:19:02,222
Но днес са ми длъжници 
принц Мони Вибеску,


161
00:19:03,040 --> 00:19:06,989
Ерб-Хосподар, а 
откриване на най-ефективния афродизиак


162
00:19:07,160 --> 00:19:09,061
по всяко време. 
- И това би било?


163
00:19:09,160 --> 00:19:11,231
Но това сте вие, мадмоазел! 
Те са!


164
00:19:12,200 --> 00:19:15,022
- Аз? - Готов съм 
за да докажа искреността си.


165
00:19:15,200 --> 00:19:18,147
Когато е в леглото 
ако беше, щях да докажа любовта си 20 пъти подред.


166
00:19:18,500 --> 00:19:20,101
- 20 пъти? 
- Да наистина! - Гръб до гръб?


167
00:19:20,240 --> 00:19:23,119
И ако има такива 
не можете да устоите на позицията си по някаква причина?


168
00:19:23,240 --> 00:19:26,039

Е, в такъв случай нека ужасното проклятие бъде върху мен.


169
00:19:26,200 --> 00:19:29,113
А 
Ужасно наказание от 11 000 пръчки!


170
00:19:29,200 --> 00:19:32,022
да 
Ще умра по волята на 11 000 пръчки!


171
00:19:32,120 --> 00:19:33,224
Дори не знам за какво става дума.

172
00:19:34,080 --> 00:19:36,185
Но трябва да го призная 
събудихте любопитството ми.


173
00:19:37,040 --> 00:19:39,236
Слушай, отивам към улица Дюфо 
да посетя моята приятелка.


174
00:19:40,160 --> 00:19:42,140
ако искате 
можеш да ме придружиш.


175
00:19:43,080 --> 00:19:44,981
Тогава 
говорим за всичко на чаша чай.


176
00:19:45,160 --> 00:19:47,197
Много рядко се среща такъв мъж 
, който разсмива жените.


177
00:19:48,080 --> 00:19:52,142
Аз не съм комик. аз 
Аз съм румънски принц. Ерб Хосподари.


178
00:19:53,160 --> 00:19:55,117
- Вечен домакин ли сте? 
- Да наистина!


179
00:19:55,200 --> 00:19:58,147
А аз съм Culculine d'Ancone 
Аз съм само на 22 години.


180
00:19:59,080 --> 00:20:01,037

Изпразних тестисите на 10 силни мъже.


181
00:20:01,160 --> 00:20:05,074
И тогава има неговия 15 милиарден фондов пазар 
.


182
00:20:05,240 --> 00:20:08,153
- Ела и ми разкажи повече 
някои смешни неща. - да


183
00:20:10,040 --> 00:20:13,021
Алексин, имам изненада за теб 
за вас! Във формата на този мосю!


184
00:20:13,160 --> 00:20:14,150
Какво е изненадващо в това?

185
00:20:15,000 --> 00:20:16,138
Първо, човекът 
румънски принц.


186
00:20:17,040 --> 00:20:18,030
- О, ваше превъзходителство! 
- Мадмоазел.


187
00:20:18,120 --> 00:20:22,182
- И още повече, наследствен косподар! 
- Нарича се наследствен господар, мадмоазел.


188
00:20:23,040 --> 00:20:24,064
И какво трябва да бъде?

189
00:20:24,160 --> 00:20:27,141
Това е 
сравним с подпрефект.


190
00:20:28,120 --> 00:20:30,999
- Изненадата наистина 
изненада. - О, да, да, да.


191
00:20:31,040 --> 00:20:34,226
Но много богат, много забавен и 
той също обеща да ме обича.


192
00:20:35,040 --> 00:20:38,158
- 20 пъти подред. 
- 20 пъти подред?


193
00:20:39,080 --> 00:20:41,185
Ако не, това е ужасно 
той е прокълнат.


194
00:20:41,240 --> 00:20:45,029
- Von den 11 000 Knuten. 
- Пътят. 11 000 Маршрутът.


195
00:20:45,040 --> 00:20:46,144
добре. Да започваме 
в началото.


196
00:20:46,240 --> 00:20:49,039
Толкова богат, значи 
По-добре да му кажа веднага.


197
00:20:49,080 --> 00:20:52,118
За един от нас 
успее да те унищожи.


198
00:20:52,200 --> 00:20:54,180
смешно? Вече го доказахте.

199
00:20:55,040 --> 00:20:57,236
Но 20 пъти подред 
Смея да се съмнявам.


200
00:20:57,240 --> 00:21:00,153
Извинете ме, мосю. 
Обичам да се изненадвам.


201
00:21:00,200 --> 00:21:03,022
- Чаша портвайн? 
- Няма да кажа не на това.


202
00:21:03,160 --> 00:21:07,188
20 пъти подред. 
Между другото, 11 000 пръчки.


203
00:21:07,240 --> 00:21:11,063
Това звучи прекрасно. 
О, не е ли сладко?


204
00:21:11,120 --> 00:21:16,991
- Да му покажем ли картината на живо? 
- Да, да, да, да.


205
00:21:19,120 --> 00:21:24,115
- Wissen Sie, was ein lebendes Gemälde 
какво - Не. - Тогава passen Sie auf.


206
00:21:25,120 --> 00:21:29,069
И докато Sie es sich ansehen, 
werde ich es Ihnen beschreiben.


207
00:21:30,200 --> 00:21:35,104
Es war einmal eine sehr hücke, junge
Дама, която винаги носеше много сериозни дрехи.


208
00:21:41,080 --> 00:21:45,074
Но защо тя направи това? 
Защото се страхуваше от мъжете.


209
00:21:45,240 --> 00:21:47,197
Но вечерта, 
когато си у дома,


210
00:21:48,040 --> 00:21:50,236
тя се постави напълно 
сам пред огледалото.


211
00:21:54,120 --> 00:21:58,148
И тогава тя се държеше така, сякаш го беше направила 
мъжът на мечтите й пред нея.


212
00:21:59,080 --> 00:22:03,199
Тя бавно свали дрехите си. 
Първият бутон.


213
00:22:04,160 --> 00:22:06,061
Вторият бутон.

214
00:22:07,040 --> 00:22:09,145
И третото. 
Четвъртата.


215
00:22:09,240 --> 00:22:11,038
Петият.

216
00:22:22,120 --> 00:22:24,191
Но ръцете продължиха.

217
00:25:34,080 --> 00:25:36,037
Сещате ли се за волтове?

218
00:25:37,080 --> 00:25:40,198
- каза 20 пъти. - На? 
20 пъти? Сигурно се шегуваш.


219
00:25:45,040 --> 00:25:48,021
Той ми откъсна ушната мида! 
Аз не съм Ван Гог.


220
00:25:48,120 --> 00:25:49,144
Върни ми ушната мида!

221
00:25:56,240 --> 00:25:59,039
Само защото обещах 20 пъти 
един след друг.


222
00:25:59,120 --> 00:26:01,021
Тогава сигурно съм се надценил.

223
00:26:02,200 --> 00:26:05,989
Времето почти дойде. 
Проклятието е върху мен.


224
00:26:06,040 --> 00:26:07,235
11 000 пръчки.

225
00:26:20,240 --> 00:26:22,106
нищо не казвам.

226
00:26:29,160 --> 00:26:30,150
кой си ти

227
00:26:31,080 --> 00:26:35,074
Боже мой, това 
нещо съвсем различно, деликатна ситуация.


228
00:26:35,240 --> 00:26:37,220
Просто не е за вярване. 
Странно.


229
00:26:37,240 --> 00:26:40,039

Звучи ми като секс.


230
00:26:40,080 --> 00:26:44,108
Моля, позволете ми, казвам се 
Корнабо. Може ли да ви поздравя?


231
00:26:44,200 --> 00:26:46,237
Имаш много добър вкус.

232
00:26:47,040 --> 00:26:51,034
Не е случайно 
на същата мисъл като мен, приятелю?


233
00:26:51,120 --> 00:26:53,191
При условие, че и вие го правите 
ти имаш същата идея като мен, Шалупе,


234
00:26:53,240 --> 00:26:55,141
тогава е много възможно.

235
00:26:57,040 --> 00:26:59,145
- Сервирайте се. - О, не, не. 
Не започвам от там.


236
00:26:59,240 --> 00:27:02,039
- Сега не се срамувай. 
- Извън въпроса.


237
00:27:02,080 --> 00:27:04,060
- Длъжен съм ти. 
- А аз съм ваш смирен слуга.


238
00:27:04,120 --> 00:27:07,033
Кажете ми, птици. 
Днес ли решавате или утре?


239
00:27:07,160 --> 00:27:09,026
Не бъди толкова палав. разбираш ли

240
00:27:09,240 --> 00:27:12,119
трябва да обвържем 
но тогава изпитваш нещо.


241
00:27:23,240 --> 00:27:24,230
По този начин.

242
00:27:26,080 --> 00:27:29,118
Играй на коне с мен. 
да Играй на коне с мен.


243
00:27:36,240 --> 00:27:39,153
Хайде при тях! The!

244
00:27:46,120 --> 00:27:48,021
Хайде, курво!

245
00:27:55,240 --> 00:27:59,120
- Ти, сладко малко копеле.
- Проклет да си нещастна курва.


246
00:27:59,240 --> 00:28:01,141
Ще ти го дам.

247
00:28:08,040 --> 00:28:10,020
Горката ми скъпа.

248
00:28:13,040 --> 00:28:15,020
Сладка мила!

249
00:28:19,040 --> 00:28:20,178
Алексин!

250
00:28:34,240 --> 00:28:38,029
ти беден човек 
Получавате coup de grace.


251
00:28:38,120 --> 00:28:40,157
Това е просто нереалистично. 
Това е невъзможно.


252
00:28:42,080 --> 00:28:44,117
Но аз ще отмъстя за теб!

253
00:28:53,240 --> 00:28:58,019
Скандалът с убийството на Rue Duphot a 
привлече по-малко внимание от очакваното.


254
00:28:58,200 --> 00:29:01,238
Защото още на следващия ден след 
Шалуп беше пренебрегнат,


255
00:29:02,040 --> 00:29:04,180
избухна война 
между Франция и Япония.


256
00:29:04,240 --> 00:29:09,178
Принц Вибеску се нуждаеше от него веднага 
връщане в Букурещ с Ориент Експрес.


257
00:29:10,040 --> 00:29:14,102
И при това пътуване с влака на Ориент Експрес 
нещата се случиха


258
00:29:14,120 --> 00:29:17,192

което би било сред най-ужасяващите преживявания в живота на принца.


259
00:29:21,200 --> 00:29:22,998
Код.

260
00:29:28,120 --> 00:29:31,033
- Ало? да 
- Ромен Маршан? - Да, аз съм.


261
00:29:31,040 --> 00:29:33,145
Това е Види, 
Изпълнителен директор на Credit Bancare.


262
00:29:34,040 --> 00:29:35,235
Добър вечер, г-н генерален директор.

263
00:29:36,040 --> 00:29:38,145
моля те прости ми 
Притесних ви в неделя вечерта.


264
00:29:38,240 --> 00:29:43,110
- Вероятно гледате филма в момента. 
- Филмът? Но сър?


265
00:29:43,120 --> 00:29:46,101
Да, това е страхотна история Луис 
с дьо Фюнес в първото шоу.


266
00:29:47,040 --> 00:29:49,987
Ах да, да, да, да. разбира се 
Сега гледам филма


267
00:29:50,040 --> 00:29:52,111
в първото шоу, 
С Луи дьо Фюнес. да, да


268
00:29:53,040 --> 00:29:55,077
Но разбира се не това 
причината за обаждането ми.


269
00:29:55,160 --> 00:29:58,039
Просто исках да кажа това 
утре отиваш в Букурещ.


270
00:29:58,080 --> 00:30:01,061
- До Букурещ? 
- Точно така, до Букурещ.


271
00:30:01,160 --> 00:30:05,154

Там се провежда международният конгрес по банкова информатика.


272
00:30:05,160 --> 00:30:08,039
Защо това 
развиваща се страна ли си избрал?


273
00:30:08,080 --> 00:30:11,027
И аз не знам. Работата е там, 
че утре вечер а


274
00:30:11,080 --> 00:30:15,074
Отпътуване от Ориент Експрес. 
- С Ориент експрес?


275
00:30:23,160 --> 00:30:25,061
съжалявам добър вечер 
пастор.


276
00:30:25,120 --> 00:30:27,191
- Това е кардинал, 
не? - Ах, какво по дяволите.


277
00:30:27,240 --> 00:30:29,038
Прости ми, пасторе.

278
00:30:30,120 --> 00:30:33,101
Ромен? почти 
Мисля, че се радваш да се отървеш от мен.


279
00:30:33,240 --> 00:30:36,221
- Как? какво? като? не 
мислиш ли за мен - Да.


280
00:30:37,040 --> 00:30:38,144
Но какво мислиш? 
това, мишка мечка?


281
00:30:39,040 --> 00:30:40,144
Роман, 
Казах, че не искам.


282
00:30:40,200 --> 00:30:43,022
Слушай, искаш да ти покажа какво е 
трудно ли ми е да те напусна?


283
00:30:43,080 --> 00:30:46,232
Ромен, недей! Ти си луда 
или какво ще кажете за вас


284
00:30:47,120 --> 00:30:52,240
Съжалявам, Мауз... Е, Флорънс, 
но наистина те искам.


285
00:30:53,040 --> 00:30:56,112
- Уви, ти си непоправим. 
- Бъдете внимателни на платформата.


286
00:30:56,120 --> 00:30:59,192
Скъпа, кога ще бъдеш? 
най-накрая истински банкер?


287
00:31:00,120 --> 00:31:05,240
- Желаем ви безопасен път. 
- Чухте ли това?


288
00:31:06,040 --> 00:31:10,159
Ако имате нов пристъп на подагра, 
нека отец Резинар ви масажира.


289
00:31:11,120 --> 00:31:13,225
Вие сте непоправими. 
ще се видим отново


290
00:31:14,160 --> 00:31:16,026
Сбогом мое плюшено мече.

291
00:31:59,160 --> 00:32:01,982
- Купуваш ли печен гълъб? 
- Защо така?


292
00:32:02,040 --> 00:32:06,228
Със сигурност не, не харесвам гълъби. 
Предпочитам прасета.


293
00:32:11,160 --> 00:32:15,222
А 
изключително вълнуващото треперене на влаковете въздейства на слабините ни.


294
00:32:17,160 --> 00:32:22,064
А 
изключително вълнуващото треперене на влаковете въздейства на слабините ни.


295
00:32:25,080 --> 00:32:27,220
Пушена сьомга 
дажба и тракането на влакове


296
00:32:28,120 --> 00:32:32,034

и Entrecôte marchand de vin отива до сърцевината на филе.


297
00:32:33,200 --> 00:32:38,138
THE
изключително вълнуващото дрънчене на влакове достига до нас, достига до нас...


298
00:32:38,200 --> 00:32:43,195
Изключително вълнуващото разклащане на сглобките 
простираща се до сърцевината на слабините.


299
00:32:44,040 --> 00:32:46,111

Изключително вълнуващото друсане на влакове...


300
00:32:46,160 --> 00:32:50,154
Това е вълнуващото сътресение на влаковете 
засяга слабините ни.


301
00:32:50,200 --> 00:32:54,080
слабините, 
и ни изпълва с желание.


302
00:32:54,120 --> 00:32:56,157
Мисля, мосю, 
това е стихотворението, което търсите


303
00:32:56,240 --> 00:33:00,029
и със сигурност Алфонс 
Allais, както следва:


304
00:33:00,200 --> 00:33:05,036
Изключително вълнуващо разклащане на влакове 
изпълва ни с радост


305
00:33:05,120 --> 00:33:07,021
до мозъка на слабините.

306
00:33:08,160 --> 00:33:12,074
А, това е прекрасно.
Мечтая и знам


307
00:33:12,160 --> 00:33:14,231
мога ли да приема това като комплимент

308
00:33:16,080 --> 00:33:18,060
Това ми липсваше.

309
00:33:18,240 --> 00:33:21,187
- Мога ли да попитам името ви? 
- Не ми харесва въпросът.


310
00:33:21,240 --> 00:33:25,189
Името ми е известно. Естел 
Ронанж. От Комеди Франсез.


311
00:33:25,240 --> 00:33:27,106
Моето уважение, мадам.

312
00:33:27,240 --> 00:33:31,154
Първа Мона Вибеску. Гребен.

313
00:33:33,040 --> 00:33:36,192
Мони, това наистина ли си? 
Разбира се! Сега те разпознавам.


314
00:33:36,240 --> 00:33:39,039
Всяка вечер 
Чаках те в кутията.


315
00:33:39,080 --> 00:33:42,198
И тъй като ти не дойде, аз свалих 
полата си, свалих панталоните си,


316
00:33:42,240 --> 00:33:45,187
Погалих се пред огледалото 
и само за теб мислех


317
00:33:47,160 --> 00:33:51,222
Кажете, това чудовище от бекон
до теб не можеш ли да намериш друго място?


318
00:33:52,160 --> 00:33:56,040
А съществото отляво?

319
00:33:56,080 --> 00:33:59,152
Франсоаз, моля те, седни 
С мосю на друга маса.


320
00:34:13,040 --> 00:34:17,068
И сега, когато сме сами 
скъпи Вибеску, нека си разменим ролите.


321
00:34:17,120 --> 00:34:20,101
Веднъж аз съм единственият 
зрител, а вие сте изпълнителят.


322
00:34:20,160 --> 00:34:25,030
- Какво ще кажете за едно стихотворение? 
- Добре е, ако настояваш.


323
00:34:25,200 --> 00:34:27,999
Става дума за какво 
Написах го сам.


324
00:34:28,040 --> 00:34:31,112
- пляскам напред. 
- Благодаря ви много.


325
00:34:36,280 --> 00:34:41,116
протегни ръката си 
моето прекрасно дупе.


326
00:34:41,200 --> 00:34:44,989

Армията през портата на бедрото в светия публичен дом,


327
00:34:45,120 --> 00:34:48,067
така че си признавам
въпреки благородното духовенство,


328
00:34:48,160 --> 00:34:51,232

любовта ви ще бъде богата, ако й се наслаждавате.


329
00:35:01,280 --> 00:35:07,151
И номерът е сладък 
върху бели гърди като захарен меренг


330
00:35:08,040 --> 00:35:12,068
Номерът спазва маркировките за засмукване без отрова 
.


331
00:35:12,200 --> 00:35:16,114
До твоя женски гроб 
от закрилата на благородни мъже


332
00:35:16,280 --> 00:35:20,035
Тогава семето пада така 
в драгата, чиста като злато.


333
00:35:21,080 --> 00:35:23,060
О ти, сладка курво.

334
00:35:23,200 --> 00:35:28,036
Дупето ти е бодливо и месесто 
има плодове, набъбваща жарава и магически сили.


335
00:35:28,080 --> 00:35:31,152
Кривините на земята, които 
те вече създават без пол,


336
00:35:31,200 --> 00:35:35,023
луната, какво друго 
дъното също липсва, на всеки 4 седмици...


337
00:35:36,240 --> 00:35:40,234
И стреляй от очите си 
дори и да ги забулвате.


338
00:35:41,040 --> 00:35:47,025
- Тъмната яркост, 
което се излъчва от звездите. - О, колко сладко.


339
00:35:47,160 --> 00:35:50,141
И наистина искам 
да благодаря на Корней за неговото признание,


340
00:35:50,200 --> 00:35:52,157
в кулминацията на вашия сонет.

341
00:35:52,240 --> 00:35:55,221
Въпреки че всъщност 
Искам да тегля черта, поне какво


342
00:35:56,040 --> 00:36:00,159
Що се отнася до Comédie-Française, аз се интересувам от всичко 
какво се случва там.


343
00:36:02,240 --> 00:36:05,187
Трябва да попитам, мадам.

344
00:36:06,120 --> 00:36:09,158
Спрете го 
играта на дяволския пръст.


345
00:36:10,160 --> 00:36:13,141
Какво биха казали хората? 
, ако... ако аз...


346
00:36:14,120 --> 00:36:16,191
би плюл във вагон-ресторанта.

347
00:36:17,120 --> 00:36:18,190
Всичко е наред, скъпа моя.

348
00:36:18,280 --> 00:36:22,160
Но кажи още едно стихотворение 
преди лягане.


349
00:36:23,040 --> 00:36:26,078
Добре, но в случая импровизирам.

350
00:40:21,240 --> 00:40:25,154
това е страхотно 
вкусно, възхитително.


351
00:40:25,160 --> 00:40:29,040
Мони, ела да правим любов 
с мен бързо в спалнята.


352
00:40:29,080 --> 00:40:32,198
Моята душа 
той е луд по теб.


353
00:40:33,120 --> 00:40:36,033
- А онези двамата там? 
- Но какъв е смисълът на въпроса?


354
00:40:36,120 --> 00:40:39,101
Просто ги вземаме с нас. 
Все пак и те са хора.


355
00:40:50,120 --> 00:40:53,192
- Наранен ли си? 
- Не, не, нищо не се случи.


356
00:41:01,160 --> 00:41:04,983
А сега, скъпа Франсоаз, 
покажи ми двамата господа


357
00:41:05,040 --> 00:41:08,021
хубавото бельо 
който купих за вас онзи ден.


358
00:41:12,040 --> 00:41:16,159
Може почти да мислите така
завесата се отваря пред магическа сцена.


359
00:41:17,160 --> 00:41:19,026
Малко повече приличие.

360
00:41:19,120 --> 00:41:22,192
Не знаеш, че е истинско 
радостта се вижда?


361
00:41:23,240 --> 00:41:26,221
- Не. - Франсоаз, 
сега разкопчай роклята си.


362
00:41:45,240 --> 00:41:47,141
Както можете да видите 
невярващи господа,


363
00:41:47,160 --> 00:41:49,117
Вашите съмнения са неоснователни.

364
00:41:50,120 --> 00:41:53,033
Стари глупако! ако не 
можете да се държите


365
00:41:53,080 --> 00:41:57,199
Сложих те пред вратата. съжалявам 
дами. Той е гадняр.


366
00:45:43,160 --> 00:45:47,222
- Да! да - Wir kommen in 20 Minuten 
в Букурещ, мосю.


367
00:45:48,160 --> 00:45:51,141
- Букурещ. Букурещ. 
- Буден ли сте, мосю?


368
00:45:53,080 --> 00:45:55,060
да, да буден съм.
много ви благодаря


369
00:46:18,040 --> 00:46:20,111
Добре дошли в Букурещ. 
В хотел Крапутевску.


370
00:46:20,160 --> 00:46:22,197
- Благодаря ви много. - Какъв вид 
резервирахте ли под


371
00:46:22,240 --> 00:46:27,019
- Първи Мони Вибеску. съжалявам 
Ромен Маршан. - благодаря ви


372
00:46:28,040 --> 00:46:30,020
Да, имаме стая 1221

373
00:46:30,120 --> 00:46:33,067
- Пожелавам ви приятно прекарване 
Мосю. - благодаря ви


374
00:46:37,240 --> 00:46:39,106
Това е най-красивата ни стая, мосю.

375
00:46:39,160 --> 00:46:41,061

Тогава искам да видя най-грозното.


376
00:46:43,160 --> 00:46:46,198
- Ето, това е за теб. 
- Благодаря ви много.


377
00:47:00,160 --> 00:47:02,140
Кажи ми кой си ти, мече моя мишка.

378
00:47:03,160 --> 00:47:06,232
Ти си онази напориста Флорънс 
, кого още обичам?


379
00:47:07,040 --> 00:47:10,021
Или ти си това безсрамно създание 
, толкова величествено неморално ?


380
00:47:10,120 --> 00:47:13,067
mit dem geilen Namen 
Culculine d'Ancone?


381
00:47:13,240 --> 00:47:16,221
Както и да е 
На път съм да полудея.


382
00:47:16,240 --> 00:47:18,038
И това 
не отнема много време.


383
00:47:18,120 --> 00:47:20,157
Но това е най-лошото 
че дори се радвам.


384
00:47:20,200 --> 00:47:23,079
И че не искам да правя нищо по въпроса 
.


385
00:47:24,120 --> 00:47:25,144
И буден.

386
00:47:30,120 --> 00:47:32,021
Това е за вас, мосю.

387
00:47:33,080 --> 00:47:36,061
- Тук. - Моята банка 
разглезва те доста.


388
00:47:47,240 --> 00:47:51,154
Кажи ми, че познаваш един 
някаква Наташа Коловикот?


389
00:47:51,240 --> 00:47:53,106
аз знам 
това име, но...


390
00:47:53,160 --> 00:47:56,107
Да, всички познават Наташа 
Коловикот в Букурещ, мосю.


391
00:47:56,160 --> 00:47:59,983
- Е, не е задължително лично. 
- Какво искаш да кажеш?


392
00:48:02,120 --> 00:48:03,986
- Мъгла! 
- Съжалявам.


393
00:48:08,040 --> 00:48:10,236
желае да 
може би мосю би искал...


394
00:48:11,120 --> 00:48:14,158
- Да? - 
Може би, мосю... - Да?


395
00:48:14,240 --> 00:48:17,221
- Покрий леглото? 
- Така ли го наричаш?


396
00:48:18,040 --> 00:48:22,068
- Да, така се казва - О 
покрийте леглото. не не


397
00:48:23,200 --> 00:48:27,149
Знаеш, скъпа. ти знаеш 
, че си много чаровна?


398
00:48:28,080 --> 00:48:32,233
- Те са много приятелски настроени. - 
Би ли било възможно да... - Да?


399
00:48:32,240 --> 00:48:35,039
Не знаеш ли...

400
00:48:37,080 --> 00:48:39,060
о не не

401
00:48:41,120 --> 00:48:44,101
- Това ли е? - да, 
благодаря ви много Това е.


402
00:48:45,080 --> 00:48:49,074
- Ако за мосю 
Ако имате нужда от нещо друго, обадете ми се. - да


403
00:48:51,160 --> 00:48:54,107
Azt szeretném tudni, хол 
találom Наташа Коловикот.


404
00:49:05,040 --> 00:49:07,236
- Мосю? 
- Kérek egy kis whiskeyt.


405
00:49:19,160 --> 00:49:22,073
- Кажете ми, мосю... 
- Уиски? - Не. Не.


406
00:49:22,120 --> 00:49:25,067
Младата жена, която току-що мина покрай... 
Младата жена, която минаваше


407
00:49:25,120 --> 00:49:27,077
Трябва да знаеш кой съм 
моя. Видях те в огледалото.


408
00:49:27,120 --> 00:49:28,144
Нем ертени.

409
00:49:29,040 --> 00:49:30,144
Ето, останалото е за вас.

410
00:49:45,200 --> 00:49:47,237
Знаете ли имената на момчетата? 
Жена, която току-що излезе?


411
00:49:48,040 --> 00:49:50,077
- Това е много красива дама. 
- Не ме интересува твоето мнение.


412
00:49:50,120 --> 00:49:52,100
- Как се казва?
- Ама разбира се.


413
00:49:52,240 --> 00:49:56,029
- Sie ist die Frau seiner Exzellenz 
des Botschafters von Morphalie. - Да?


414
00:49:56,040 --> 00:49:59,989
- Сергей Иванович Колович - Aha, und mit 
Vornamen heißt sie Natascha?


415
00:50:00,040 --> 00:50:03,112
Die Botschaft von Morphalie 
намерете Sie auf Nummer 12.


416
00:50:03,160 --> 00:50:06,141
- На улица Освобождение, 
Мосю. - Благодаря ви много.


417
00:50:15,120 --> 00:50:17,021
Здравей такси! Такси!

418
00:50:23,040 --> 00:50:25,145
По дяволите, как мога да кажа това 
на румънски? Следвайте тази кола.


419
00:50:25,200 --> 00:50:30,036
- Това означава... 
- Така...


420
00:50:36,120 --> 00:50:38,157
кажи не 
виждал ли съм те някъде другаде?


421
00:50:46,120 --> 00:50:47,190
Останалото зависи от вас.

422
00:51:03,160 --> 00:51:06,141
- Наташа Колович? - Ромен 
Маршан? - Познаваш ли ме


423
00:51:06,240 --> 00:51:09,062
- Значи ти си. 
- Естествено. От филма.


424
00:51:09,120 --> 00:51:12,067
Наистина вярвам 
във вашия знаменит прародител,


425
00:51:12,120 --> 00:51:14,157
прочутият 
Принц Мони Вибеску.


426
00:51:14,240 --> 00:51:17,039
- Извинете, госпожо. колко 
фигурата струва ли? - Съжалявам?


427
00:51:18,080 --> 00:51:21,232
- Цената на тази статуя. 
- О, да. 4000


428
00:51:22,240 --> 00:51:25,039
4000? 4000. P.S.

429
00:51:26,080 --> 00:51:28,117
Но откъде знаеш, 
името ми? Можете ли да ми обясните това?


430
00:51:28,160 --> 00:51:31,073
Ти току-що каза, че ще го направиш 
полудяваш, нали?


431
00:51:31,120 --> 00:51:33,100
Да, да, но 
Не съм ти го казал.


432
00:51:33,160 --> 00:51:37,109
добре Спрете да бъдете глупави 
въпроси. ела с мен


433
00:51:40,120 --> 00:51:43,192
- знаеш ли 
- да разбира се - Добре.


434
00:51:43,240 --> 00:51:46,153
За няколко минути
Ще те оставя сам с тези коефициенти.


435
00:51:46,240 --> 00:51:49,221
Искам да променя, защото 
Чувствам се ограничена в тази рокля.


436
00:52:11,160 --> 00:52:13,231
Но аз дори не знам това.

437
00:52:17,040 --> 00:52:18,110
О и.

438
00:52:21,040 --> 00:52:23,077
Е, скъпа моя? 
Какво му е толкова специалното?


439
00:52:23,160 --> 00:52:26,198
О, изглеждаш страхотно. 
Сега гледам тази снимка.


440
00:52:26,240 --> 00:52:30,120
Това е картината. 
Доста смешно, а?


441
00:52:31,120 --> 00:52:33,077
Вашият прародител е първи 
представлява срещата


442
00:52:33,120 --> 00:52:35,999
des Fürsten Mony Vibescu, какво 
meiner Großmutter дар.


443
00:52:36,240 --> 00:52:40,063
- Die wussten damals 
Feste zu feiern. - Унд об.


444
00:52:52,240 --> 00:52:56,029
Meine Großmutter hat sich schon zu 
Beginn dieses Abends ausgezogen.


445
00:52:56,120 --> 00:52:59,192
Защото папа над нея 
коремът трябва да каже маса.


446
00:53:00,080 --> 00:53:04,074
Тя беше просто прекрасна. Вие 
По беше като свежа праскова.


447
00:53:04,120 --> 00:53:07,238
Гърдите й бяха твърди 
като мрамор.


448
00:53:19,200 --> 00:53:22,181
Тогава Наташа взе члена 
на принца в дясната му ръка


449
00:53:22,240 --> 00:53:26,029
и извика, кълна се в това 
големият петел,


450
00:53:26,080 --> 00:53:28,151
който ме отвежда до сърцевината 
ще зарадва душата ми.


451
00:53:28,160 --> 00:53:32,188
Династията Обренович става 
изчезват за много кратко време.


452
00:53:35,080 --> 00:53:39,074
И докато принц се наслаждава на огромната си радост- 
заби плюнката между бедрата на Наташа,


453
00:53:39,240 --> 00:53:42,062
другите се прецакаха 
конспиратори в задника,


454
00:53:42,120 --> 00:53:44,021
се грижели един за друг.

455
00:54:19,120 --> 00:54:23,034
И тогава застана Наташа 
нагоре, обърна се


456
00:54:23,040 --> 00:54:25,145
и се предлага на всички заговорници 
дупето й.


457
00:54:26,080 --> 00:54:28,117
Винаги, когато чета тази история 
кажи ми, не знам защо,


458
00:54:28,160 --> 00:54:30,061
но се чувствай така 
Чувствам се много уморен.


459
00:54:30,120 --> 00:54:34,000
- И ще разбера продължението 
? - Продължението? - Иген.


460
00:54:34,120 --> 00:54:36,191
- Е, може би тази вечер. 
- Itt?


461
00:54:36,240 --> 00:54:39,039
О, не, не тук. 
В посолството.


462
00:54:39,200 --> 00:54:41,066
Преминаваш през това 
Заден вход.


463
00:54:41,120 --> 00:54:44,033
Не се тревожи, мой
Leute wissen Bescheid.


464
00:54:44,160 --> 00:54:46,140
Също така, ich werde als erster reingehen.

465
00:54:46,200 --> 00:54:51,036
Защото скъпият ми съпруг, а 
Господин посланик е ужасно ревнив.


466
00:54:51,080 --> 00:54:53,993
- Той е под наблюдение. 
- Добре, добре.


467
00:54:56,120 --> 00:54:58,999
Добър вечер господа. 
Не безпокойте.


468
00:56:03,160 --> 00:56:05,140
Това ти ли си Федор?

469
00:56:06,240 --> 00:56:10,063
ела бързо 
Ела тук, лош човек.


470
00:56:10,240 --> 00:56:13,153
Чакам те вече 8 дни.

471
00:56:14,160 --> 00:56:18,109
Ела, ела, ела. 
бързо. ела тук


472
00:56:37,040 --> 00:56:39,111
Но скъпа моя, ти имаш само две.

473
00:56:40,040 --> 00:56:42,077
- Разбира се, разбира се. - Но 
моят любовник има три.


474
00:56:42,120 --> 00:56:44,077
Отидете в светлината 
да те разпозная.


475
00:56:44,120 --> 00:56:45,986
Но аз не мога 
относно това. ще вляза


476
00:56:46,040 --> 00:56:47,144
и тогава казваш това
nem bírod tovább.


477
00:56:47,200 --> 00:56:49,999

Szóval szívességet akartam tennis neked . Ez mind.


478
00:56:51,040 --> 00:56:55,228
- Вие французин ли сте? - Иген. - Вие сте един 
недостоен представител на вашата страна.


479
00:56:58,120 --> 00:57:01,238
Но те познавам, нали? Те са 
камериерката от хотела.


480
00:57:02,040 --> 00:57:04,145
Имате шампанското за мен 
донесен от Наташа Колович.


481
00:57:05,040 --> 00:57:07,077
Какво от това? слушай 
Това изобщо няма значение.


482
00:57:07,120 --> 00:57:10,101
- Все още си едно цяло 
отвратителен грубиян. - Чудесно.


483
00:57:11,040 --> 00:57:13,145
Но Наташа Колович каза, 
хората им ще бъдат информирани.


484
00:57:13,240 --> 00:57:15,220
Ó, познаваш ли Наташа Колович?

485
00:57:16,040 --> 00:57:18,020
Разбира се, но знайте това 
Ти, както и аз.


486
00:57:18,160 --> 00:57:20,231
- Но тогава вие сте Ромен Маршан. 
- Иген.


487
00:57:21,040 --> 00:57:23,145
Потомъкът на садистите 
принцове. Но това изобщо не съществува.


488
00:57:23,200 --> 00:57:27,023
Това е нападение. 
Федор! Федор, помогни!


489
00:57:27,120 --> 00:57:29,191
Но помогни ми тогава! Федор!

490
00:57:32,160 --> 00:57:34,117
Да, но какво правиш там?

491
00:58:21,040 --> 00:58:22,144
Може би ти си един за мен.

492
00:58:32,120 --> 00:58:34,191
- Много си корава. 
- Иген.


493
00:58:35,120 --> 00:58:38,158
трябва да кажа, 
ти си доста горещ.


494
00:58:39,120 --> 00:58:41,100
Но това се случи доста бързо.

495
00:58:44,080 --> 00:58:46,037
Целуни путенцето ми.

496
00:58:49,240 --> 00:58:51,072
Szóval е добре.

497
00:58:52,240 --> 00:58:55,062
Доведи малката ми
Кучка да пее.


498
00:58:57,120 --> 00:58:58,110
О, да.

499
00:59:03,040 --> 00:59:04,235
Това ме напива.

500
00:59:05,240 --> 00:59:07,106
Все едно умирах.

501
00:59:08,160 --> 00:59:14,236
О, Ромен. Не спирай сега! 
Не спирай! идвам!


502
00:59:19,160 --> 00:59:21,140
Какво правиш с езика си.

503
00:59:21,240 --> 00:59:24,221
Ако вършите домакинската работа също толкова добре 
идеална си за прислужница.


504
00:59:27,120 --> 00:59:31,148
Гъделичкаш ме с горещия си език 
дупката на главичката. Лижеш несравнимо.


505
00:59:32,120 --> 00:59:35,033
Боже мой, скъпа моя. 
Побъркваш ме.


506
00:59:36,200 --> 00:59:41,036
Момчето не е olyan szorosan! Де 
bántottál! megallj, erted?


507
00:59:41,200 --> 00:59:43,101
bantasz

508
00:59:44,040 --> 00:59:45,144
Мегневец.

509
00:59:46,240 --> 00:59:50,029
Престани! Престани! Ще дойда веднага 
, скъпа моя! идвам!


510
00:59:50,160 --> 00:59:53,983
О, малко по-стегнато. 
Масажирай путенцето ми, Ромен.


511
00:59:57,120 --> 01:00:01,034
о да Справяш се невероятно. 
Ти си добър екземпляр.


512
01:00:02,200 --> 01:00:08,037
- Добре! Чукай ме докато свърша 
. - Ще направя каквото мога.


513
01:00:09,080 --> 01:00:11,185

Проникваш до дълбините на душата ми.


514
01:00:13,240 --> 01:00:17,154
Престани! полудявам 
. полудявам!


515
01:00:18,040 --> 01:00:19,235
Побъркваш ме 
с опашката си.


516
01:00:21,040 --> 01:00:23,111
Не мога повече. 
идвам!


517
01:00:24,160 --> 01:00:27,039
Прекрасно. Може би това 
мислиш ли, че няма да дойда?


518
01:00:29,240 --> 01:00:33,154
- Какво става там? 
- Как? Тя ми е сестра.


519
01:00:33,160 --> 01:00:36,107
- Сестра ти? 
- Време е за побой, разбираш ли?


520
01:00:36,240 --> 01:00:40,189
ТОЙ
Ванда, прислужницата на дъщерята на посланика.


521
01:00:40,240 --> 01:00:43,221
- Това е твърде високо за мен. 
- Името на сестра ми е Nadège.


522
01:00:43,240 --> 01:00:47,029
Той е 
Прислужницата на Ванда, дъщерята на посланика.


523
01:00:47,120 --> 01:00:50,192
И всяка вечер е едно и също 
след време Уанда бие Надеж.


524
01:00:50,240 --> 01:00:53,119
- Много е лесно. - От това 
от гледна точка.


525
01:00:54,080 --> 01:00:56,037
Може ли един бърз поглед?

526
01:00:57,120 --> 01:00:59,021
Е, ако наистина искате.

527
01:01:00,200 --> 01:01:02,032
О, вали.

528
01:03:35,080 --> 01:03:37,993
разбираш ли наистина 
Не искам да се оплаквам


529
01:03:38,040 --> 01:03:40,987
но 
ти ме изненада и ме изненада.


530
01:03:44,120 --> 01:03:45,190
- Ах - Какво значи 
е това


531
01:03:45,240 --> 01:03:49,063
Че негово превъзходителство е посланика 
сега пъха опашката си.


532
01:03:51,120 --> 01:03:53,100
хайде Той идва.

533
01:03:56,080 --> 01:04:02,031
Сергей. Сега
Представям основните принципи.


534
01:04:02,080 --> 01:04:04,060
- През седалката на панталоните ми. 
- Да, скъпи ми татко.


535
01:04:04,120 --> 01:04:07,067
много добре 
Обърни се сине ми.


536
01:04:36,120 --> 01:04:38,077
Но това е невероятно.

537
01:04:40,240 --> 01:04:47,067
Сергей. Моля, винаги помнете

538
01:04:49,240 --> 01:04:53,154
такава глупост е символ на цивилизацията.

539
01:04:54,040 --> 01:04:56,111
Цялото нещастие идва от там

540
01:04:56,160 --> 01:04:59,107
че различните полове 
казва се, че се желаят един друг.


541
01:05:00,240 --> 01:05:04,029
Днес е единственият начин 
трябва да спаси Запада.


542
01:05:05,040 --> 01:05:07,987
И той... моят скъп син,

543
01:05:08,240 --> 01:05:13,235
че мъжете 
те не се стесняват да разпространяват Сократова любов.


544
01:05:14,120 --> 01:05:17,101
Докато жените 
отиват при скалата на Левкадия,


545
01:05:17,160 --> 01:05:19,197
um Unterricht im
да вземе сапфизъм.


546
01:05:20,040 --> 01:05:21,144
Иген, скъпи татко.

547
01:05:29,240 --> 01:05:33,120
- Нем? Хареса ли ти вечерта? 
- И как.


548
01:05:33,160 --> 01:05:36,073
Но всъщност бях там 
Наташа Колович срещна.


549
01:05:36,200 --> 01:05:40,979
- Знам. - Това означава ли, че знаеш волта? 
- Е, глупако.


550
01:05:41,040 --> 01:05:44,021
Мъжете, дори ако те 
имам толкова знаменити предци като вас,


551
01:05:44,120 --> 01:05:46,100
са просто играчки в нашите ръце.

552
01:05:46,120 --> 01:05:50,034
Továbbá, прав съм в предположението 
че всичко вече е било предвидено.


553
01:05:50,120 --> 01:05:53,238
Естествено. Разбира се, разбира се. И всичко 
ще изпитате днес,


554
01:05:54,040 --> 01:05:57,021
е форма, вашият живот
на принц Вибеску.


555
01:06:29,080 --> 01:06:31,060
Почти можеше да се мисли 
син на маршал Гьоринг.


556
01:06:31,120 --> 01:06:33,157
Но това е синът на маршал Гьоринг.

557
01:07:02,240 --> 01:07:05,039
Az Нашите барове не са 
толкова добър, колкото Парижбан,


558
01:07:05,080 --> 01:07:08,027
но трябва да признаете за 
Букурещ не са толкова лоши.


559
01:07:08,080 --> 01:07:09,981
Наташа, красиво е 
да те видя отново.


560
01:07:10,040 --> 01:07:13,158
Този бар, в който сме в момента 
беше любимият ресторант на принц Вибеску.


561
01:07:13,240 --> 01:07:15,141
Тя вижда и днес 
точно както тогава.


562
01:07:16,120 --> 01:07:18,225
Покажи ми ги 
един вид поклонение.


563
01:07:19,040 --> 01:07:21,236
И каква дяволска идея имаш 
дойде да ми кажеш продължението?


564
01:07:21,240 --> 01:07:24,187
- Бъдете внимателни. - Халбата ми има 
вече в крехката пролетна възраст


565
01:07:24,240 --> 01:07:26,106
осветени с червени наздравици.

566
01:07:26,200 --> 01:07:30,114
И топките ми се клатеха като 
тежък плод, който жадува за кошницата.


567
01:07:30,200 --> 01:07:33,181
Великолепният полар, в който 
моят петел се сгушва,


568
01:07:33,240 --> 01:07:39,077
лежи плътно притисната от задника към 
Хълбоците, чак до пъпа. Scintén навсякъде.


569
01:07:39,120 --> 01:07:41,191
И вдига поглед с гордост 
тънките ми бузи,


570
01:07:41,240 --> 01:07:44,119
ако са набраздени и 
неподвижен на високата маса


571
01:07:44,200 --> 01:07:48,228
и избършете хартията със студена вода
ака топли изпражнения на моите мисли.


572
01:07:49,040 --> 01:07:50,144
Тя се обажда.

573
01:07:52,040 --> 01:07:57,160
- Браво! - Чудесно, Тристан. май
представям си? Ромен Маршан.


574
01:07:58,040 --> 01:08:01,078
Нашият потомък
прочутият Мони Вибеску.


575
01:08:01,120 --> 01:08:04,101
О, много се радвам.
Тристан де Винегре.


576
01:08:05,120 --> 01:08:08,158
Ó, волт за магически мъж. той
прилича на принца от картината.


577
01:08:08,200 --> 01:08:11,147
- Wie bájos. - Holst du uns 
чаша шампанско?


578
01:08:11,200 --> 01:08:14,147
- Pezsgő? Не повече?
- О, не. Моля, не отново.


579
01:08:14,200 --> 01:08:16,180
Ти си луд, правиш го
ни преференциална цена?


580
01:08:16,240 --> 01:08:19,187
Разбира се, гълъбчето ми. Gyors безплатно. 
Вие всички сте ми приятели.


581
01:08:19,240 --> 01:08:22,153
Простете ни, ние сме малко 
старомоден. не мога да устоя.


582
01:08:23,160 --> 01:08:27,040
Дами, szalonban. 
Ó, сега ще изпитате волт.


583
01:08:28,040 --> 01:08:33,035
Влезте. Може ли да ви представя? 
Това са Мартин и Долорес.


584
01:08:33,080 --> 01:08:35,151
Седни, мой 
Сладкиши. Седнете.


585
01:08:36,120 --> 01:08:40,239
И сега мога да ви представя 
Мари Клер, Одил. Да, наистина.


586
01:08:41,040 --> 01:08:42,144
Не са ли магически?

587
01:08:43,040 --> 01:08:46,158
Моник, Кирстин. Те не са 
красива? Е, моите зайчета.


588
01:08:47,120 --> 01:08:50,158
Е, малко дяволче.
Влизайте, сладури!


589
01:08:50,240 --> 01:08:54,996
А това е Ян, малката и 
големият идва от Копенхаген.


590
01:08:55,040 --> 01:08:58,021
Седнете, гълъбчета мои. 
Седнете на сладките си дупета.


591
01:08:59,120 --> 01:09:02,238
И тук идва Моник. 
И Мария Тереза.


592
01:09:03,040 --> 01:09:06,158
Красивата Мария-Тереза. 
не си ли хубава


593
01:09:07,120 --> 01:09:09,157
По дяволите, Алексин, ти си 
също не сам за дълго време.


594
01:09:09,200 --> 01:09:11,032
Седни, скъпа моя.

595
01:09:11,120 --> 01:09:14,101
И искам да ти кажа едно нещо, можеш 
попитайте тези дами какво искате,


596
01:09:14,160 --> 01:09:17,107
правят всичко за теб, 
кълна ти се Без значение волта.


597
01:09:17,160 --> 01:09:21,074
Порочен кръг или молитвата на 
Мохамедани, тъмно свърталище на крадци.


598
01:09:21,120 --> 01:09:23,077
Без значение какво, дамите 
просто направи всичко.


599
01:10:08,040 --> 01:10:12,193
Тристан? Бихте ли ми разказали историята 
продължи приключенията на принца?


600
01:10:12,240 --> 01:10:15,153
Добре. при едно условие, 
че всички дами са там.


601
01:10:15,240 --> 01:10:17,106
И че шампанското тече.

602
01:10:17,120 --> 01:10:19,077
Тази вечер играем 
затворено общество.


603
01:10:19,120 --> 01:10:22,033
След това стреляй. 
Започвайте, ще чакаме.


604
01:10:22,080 --> 01:10:23,184
Белек. Къде бяхме?

605
01:10:24,200 --> 01:10:28,194
А, принцът е в Букурещ, 
точно когато избухва войната


606
01:10:28,240 --> 01:10:32,189
между Русия и Япония. 
- О, между другото, много хубав епизод.


607
01:10:32,240 --> 01:10:35,153
Принцът, имам предвид, наследственият господар, 
е назначен за лейтенант,


608
01:10:35,200 --> 01:10:38,238
в армията на негово величество, 
на императорския цар.


609
01:10:39,040 --> 01:10:41,111
И колко прекрасно изглеждаше 
умната му униформа.


610
01:10:41,160 --> 01:10:42,992
Веднага го изпратиха 
до Порт Артур.


611
01:10:43,040 --> 01:10:45,145
В големия гарнизон 
е окупиран от японците.


612
01:10:49,200 --> 01:10:50,224
И стреляй!

613
01:11:07,040 --> 01:11:11,034
Алексин! какво правиш тогава

614
01:11:11,120 --> 01:11:15,114
- А вие? 
-Моник! Моник!


615
01:11:18,120 --> 01:11:20,191
Хайде деца, трябва 
ти ми кажи. идва.


616
01:11:21,120 --> 01:11:22,190
Направете място, идиот такъв.

617
01:11:25,040 --> 01:11:26,178
чакам с нетърпение да те видя

618
01:11:27,160 --> 01:11:31,074
Но на какво чудо е благодарение, 
че вие двамата сте тук в Порт Артър?


619
01:11:31,120 --> 01:11:34,033
- Което е окупирано от японците. 
- Историята háború tehát:


620
01:11:34,040 --> 01:11:36,145
помниш онази нощ 
в който исках да си отмъстя,


621
01:11:36,240 --> 01:11:40,063
знаете какво имам предвид за това 
Емаскулирайте този негодник. - Иген.


622
01:11:40,160 --> 01:11:43,107
Да, и когато се събудих, 
Около мен имаше 1000 лекари.


623
01:11:44,040 --> 01:11:47,021
Защото съм намерен. 
С нож в задника.


624
01:11:47,040 --> 01:11:50,158
И ме обгрижваха вкъщи. 
Да, и аз не се чувствах особено.


625
01:11:51,160 --> 01:11:53,117
И ние го имаме от вас 
изобщо не чу нищо.


626
01:11:54,040 --> 01:11:56,236
Едва наскоро разбрахме 
че си се върнал в Сърбия.


627
01:11:57,040 --> 01:11:58,235
И тази история 
имаше лоши последици.


628
01:11:58,240 --> 01:11:59,981
Любовникът ми сапка ме напусна.

629
01:12:00,040 --> 01:12:03,021
И моят любим сенатор 
също не искаше да ме види повече.


630
01:12:03,120 --> 01:12:06,192
- След като нашите звезди избледняха... 
- Опитахме се да те намерим отново.


631
01:12:06,240 --> 01:12:08,038
Тогава избухна войната.

632
01:12:08,160 --> 01:12:11,198
И сега, когато имаме...
имаше малко пари, нямаше документи...


633
01:12:11,240 --> 01:12:15,029
Просто ни доведоха тук 
изпратено. В това офицерско казино.


634
01:12:15,200 --> 01:12:17,237
- Принц Мони Вибеску? 
- Иген, това съм аз.


635
01:12:18,040 --> 01:12:19,178
Аз съм куриерът 
от генерал Мунин.


636
01:12:19,240 --> 01:12:22,153
Кара те да поискаш да влезеш веднага 
да дойде в централата му.


637
01:12:22,160 --> 01:12:23,150
Добре, ще дойда с теб.

638
01:12:23,240 --> 01:12:26,221
Дами, съжалявам, 
но дългът ме зове.


639
01:12:27,040 --> 01:12:28,144
Тогава Синтен, ще се видим по-късно.

640
01:12:29,160 --> 01:12:30,992
Върви, аз ще те последвам.

641
01:12:31,240 --> 01:12:34,153
- Ромен? 
- Иген? - Чакай.


642
01:12:35,120 --> 01:12:38,033
Ти ни го обеща 
Направете го 20 пъти подред.


643
01:12:38,120 --> 01:12:41,033
- Иген.
- А проклятието на 11 000 пръта?


644
01:12:43,040 --> 01:12:47,034
Тогава елате отново при нас. 
Но този път няма да ни избягаш.


645
01:12:49,160 --> 01:12:50,150
да вървим

646
01:13:08,120 --> 01:13:11,238
- Аз волта? - Принц Мони Вибеску. 
- Трябва да влезе.


647
01:13:16,160 --> 01:13:17,184
Моето уважение, tábornok úr.

648
01:13:17,240 --> 01:13:19,220
Добре, добре. 
Мога ли да го кажа?


649
01:13:19,240 --> 01:13:21,141
- Жена ми Хайдин. 
- Добър вечер, мадам.


650
01:13:21,200 --> 01:13:23,237
Жена ми вече има цяла 
Чувал съм много за вас, лейтенант.


651
01:13:24,040 --> 01:13:27,226
- Много се радвам за това, tábornok úr. 
- Жена ми е в третия месец.


652
01:13:28,040 --> 01:13:29,144
Сърдечните ми 
Поздравления, генерале.


653
01:13:29,200 --> 01:13:34,070
Със сигурност знаете, че бременните жени 
Жените понякога имат ненаситни желания.


654
01:13:34,120 --> 01:13:36,225
Някои ядат 
любимо сладко от малини,


655
01:13:37,040 --> 01:13:41,034
другите маринована херинга. 
- Много добре, tábornok úr.


656
01:13:41,160 --> 01:13:43,197
И жена ми, попитайте 
само си представете това


657
01:13:43,240 --> 01:13:47,189
Много искам и бих искала 
веднага да си легна с теб.


658
01:13:49,240 --> 01:13:53,234
Ако не е удовлетворено, тогава ще бъде мое 
потомство изключително застрашено,


659
01:13:53,240 --> 01:13:56,039
какво аз сред всички 
искат да избегнат обстоятелствата.


660
01:13:56,240 --> 01:14:00,029
Заповядвам ти този 
да изпълни задачата.


661
01:14:01,160 --> 01:14:04,039
- Разбрахте ли ме? 
- Много добре, tábornok úr.


662
01:14:04,160 --> 01:14:07,073
През това време ще 
Със сигурност няма да скучая.


663
01:14:07,120 --> 01:14:09,100
Ще я взема с мен 
прекарват с този млад китаец,


664
01:14:09,160 --> 01:14:11,982
кой, как ще кажеш, 
има много специален начин,


665
01:14:12,040 --> 01:14:14,020
за цивилизиране на Манджурия.

666
01:14:16,080 --> 01:14:18,993
- Вземете мерки. 
- С удоволствие, tábornok úr.


667
01:15:58,120 --> 01:15:59,144
Трябва ли това кръвопролитие да е волт?

668
01:15:59,200 --> 01:16:01,999
Имал съм някой преди 
отрежете главата.


669
01:16:02,080 --> 01:16:05,118
И съжалявам да ви кажа, 
Ще го направя втори път.


670
01:16:08,120 --> 01:16:12,000
Ужасно съжалявам, генерале, 
но дойдох в Порт Артур,


671
01:16:12,040 --> 01:16:14,145
да отиде на война. 
Срещу японците.


672
01:16:15,080 --> 01:16:18,061
Слушай, за съжаление виждам 
Принудих се да те вържа,


673
01:16:18,120 --> 01:16:20,225
да ти дам поне нещо 
да дам време за размисъл,


674
01:16:21,040 --> 01:16:23,111
какво ти сам 
Генерал трябва да признае.


675
01:16:23,240 --> 01:16:26,039
Имам връзки, мой 
приятел. Бъдете внимателни!


676
01:16:28,120 --> 01:16:32,148
позволявате ли По изключение са 
Значки за ранг, които да се използват за нещо.


677
01:16:32,240 --> 01:16:35,039
Apáca, tábornok úr, ако ми позволиш?

678
01:16:35,120 --> 01:16:39,114
Ще го направя с най-голямо удоволствие 
Изпълнете командата си от преди.


679
01:16:39,160 --> 01:16:41,140
Като послушен офицер, какъвто съм,

680
01:16:41,240 --> 01:16:44,039
Изпълнявам дълга си 
пълен с енергия през цялото време.


681
01:16:44,080 --> 01:16:46,185
Обърни се надясно, марш! 
Кивегзес!


682
01:16:53,080 --> 01:16:54,070
Бъдете напълно спокойни.

683
01:16:54,120 --> 01:16:57,067
Тази експлозия няма нищо общо 
древното проклятие на 11 000 пръчки.


684
01:16:57,120 --> 01:16:59,225
Принц Мони няма такъв 
понесени щети.


685
01:17:00,120 --> 01:17:02,077
Не се натоварвай с мен 
безпокойте, сладки мои.


686
01:17:02,120 --> 01:17:05,033
Не е ли очарователна? 
Погледнете тези бузи.


687
01:17:05,120 --> 01:17:07,100
Като херувим духа, 
ти малка мишка.


688
01:17:07,120 --> 01:17:09,225
О, но този емоционален изблик 
пресъхна гърлото ми.


689
01:17:10,040 --> 01:17:12,020
Имам нужда от един сега 
малка глътка шампанско.


690
01:17:13,160 --> 01:17:18,064
Továbbá, дами! О, мосю, 
малко повече внимание моля,


691
01:17:18,120 --> 01:17:20,100
когато ти разкажа историята 
да кажа на принца,


692
01:17:20,160 --> 01:17:23,073
тогава трябва да ме изслушаш. 
аз настоявам.


693
01:17:23,160 --> 01:17:27,996
Все пак аз съм разказвачът и 
очаквайте малко уважение и мир.


694
01:17:28,040 --> 01:17:29,144
Но ако ме видиш 
третиран грубо


695
01:17:29,200 --> 01:17:32,079
Е, тогава ще се пенсионирам 
просто се върнете. - О, не!


696
01:17:33,040 --> 01:17:35,077
О, моля те, недей, Тристан.
Не, наистина szintén.


697
01:17:35,120 --> 01:17:37,100
Искам края 
чуйте тази история.


698
01:17:37,120 --> 01:17:40,101
- Мисля, че искаш да разкажеш историята си. 
- Защо моята история?


699
01:17:40,240 --> 01:17:44,154
И тази експлозия 
като японците атакуват Порт Артур, нали?


700
01:17:44,160 --> 01:17:47,039
И руснаците се усетиха 
напълно изненадан.


701
01:17:47,120 --> 01:17:49,225
Защото в този момент 
те просто чукаха кобилите си,


702
01:17:49,240 --> 01:17:51,141
както беше по онова време 
вече беше обичайно.


703
01:17:51,240 --> 01:17:54,187
Всички бяха много, много изненадани 
и не успяха да започнат контраатака.


704
01:17:54,240 --> 01:17:57,221
нещастие за победените, 
но японците


705
01:17:58,040 --> 01:17:59,064
о, японците бяха безмилостни.

706
01:17:59,120 --> 01:18:01,100
Принцът го дължи преди всичко 
линия на офицерското му звание,


707
01:18:01,160 --> 01:18:03,117
че тя не му дава това 
Прерязване на гърлото.


708
01:18:03,240 --> 01:18:05,197
Ще го направим сега 
скоро пак ще се срещнем в компания


709
01:18:05,240 --> 01:18:07,983
от Culculine и Alexine 
в селски хан,


710
01:18:08,040 --> 01:18:11,021
която беше превърната в спешна болница 
в който лежат ранените,


711
01:18:11,080 --> 01:18:14,061
в който ранените войници 
стенене и скимтене.


712
01:18:25,240 --> 01:18:27,220
Ето, другарю. За полза!

713
01:18:28,160 --> 01:18:31,198
Благодаря, другарю. 
аз ще ти се отплатя.


714
01:18:32,040 --> 01:18:33,235
Ако утре съм още жив.

715
01:18:35,040 --> 01:18:36,235
Горкият си фантазира.

716
01:18:37,200 --> 01:18:40,181
Бихте ли били така любезни и 
Бихте ли ми помогнали, лейтенант?


717
01:18:42,160 --> 01:18:46,040
Сигурно. С най-голямо удоволствие.

718
01:18:46,240 --> 01:18:51,019
Имам нужда от инжекция 
и за алкохола.


719
01:19:04,040 --> 01:19:07,112
- Чисто мъченичество. 
- Сега имам нужда от тампон, моля.


720
01:19:09,040 --> 01:19:11,145
Не каза ли току-що 
че имаш нужда от алкохол?


721
01:19:13,040 --> 01:19:14,144
Превръзки, моля.

722
01:19:17,040 --> 01:19:19,180
- Не искаш ли да ми отговориш? 
- Приключихме с това.


723
01:19:20,040 --> 01:19:21,144
Към следващия.

724
01:19:26,040 --> 01:19:27,144
Намирам това за отвратително.

725
01:19:29,080 --> 01:19:31,993
- тампон, харапж. - Továbbá, защо отговаряш 
не ме ли харесваш


726
01:19:32,040 --> 01:19:36,159
- Minek akartál пие алкохол? - Хагинад
, за да работя спокойно?


727
01:19:37,040 --> 01:19:41,159
- Бинтове. - Имате нужда от това 
нека ти кажа, че блестиш


728
01:19:43,120 --> 01:19:46,101
да намериш радост в болката на хората около теб 
.


729
01:19:46,200 --> 01:19:48,999
Това чувство 
Мога да разбера.


730
01:19:49,120 --> 01:19:51,157
Със сигурност не съм информатор.

731
01:19:52,040 --> 01:19:56,034
повярвай ми 
Да излезем на чист въздух.


732
01:20:04,200 --> 01:20:08,149
Това е. Писна ми от Порт Артур. 
а ти кой си ти


733
01:20:08,200 --> 01:20:10,180

Аз съм дъщеря на революционера Морнески,


734
01:20:10,240 --> 01:20:13,221
когото палачите на Гурко Ромонов 
изпратен в Сибир.


735
01:20:14,080 --> 01:20:19,200
Да защитя честта на моята страна, Полша 
Аз убивам руски войници.


736
01:20:19,240 --> 01:20:22,039
Моят собствен брат
той беше принуден да ме надрасне


737
01:20:22,080 --> 01:20:24,220
да не го открадне казак 
моята невинност.


738
01:20:25,200 --> 01:20:27,999

Той командва полк от руски войници.


739
01:20:28,120 --> 01:20:30,225
А 
той ги заведе до полузамръзналото езеро Байкал.


740
01:20:31,160 --> 01:20:35,074
- Като Александър Невски. 
- Проклета курва.


741
01:20:35,120 --> 01:20:38,101
Царят е прав, когато 
той иска да изтреби тези полски свине.


742
01:20:38,200 --> 01:20:41,238
Просто се напиват и правят бомби 
и те искат да унищожат нашата планета.


743
01:20:42,040 --> 01:20:44,236
Все още в Париж 
няма мир за мирните граждани.


744
01:20:45,160 --> 01:20:48,039
- Стара курво! 
- Добре беше, Мони!


745
01:20:48,080 --> 01:20:51,152
Продължавай така! Бийте в лицето
с ботушите си да умреш.


746
01:20:51,160 --> 01:20:55,040
Ти полска курва! 
Само чакай!


747
01:20:56,080 --> 01:20:58,185
разбрах ти си 
е виновен за мизерията на света.


748
01:21:02,200 --> 01:21:05,022
Принц Мони 
японците го осъдили на смърт.


749
01:21:05,080 --> 01:21:07,185
Абсолютно ужасна смърт. 
И да разберем останалото


750
01:21:07,240 --> 01:21:10,039
трябва да знаем какво се е случило 
с нашия прекрасен Culculine.


751
01:21:10,120 --> 01:21:11,144
Това е невероятно.

752
01:21:11,200 --> 01:21:15,114
- Вашето име, малко име? 
- Д'Анконе, Кулкулин.


753
01:21:15,200 --> 01:21:20,104
- Място и дата на раждане. 
- Париж, 30 май 1885 г.


754
01:21:20,160 --> 01:21:24,074
- Значи вече си на 25? 
- Всичко си измисляш.


755
01:21:24,120 --> 01:21:26,100
Твърде млад си, за да умреш.

756
01:21:27,040 --> 01:21:29,111
С лицето си и 
с тази твоя красива фигура


757
01:21:29,160 --> 01:21:33,222
можеш да живееш дълго време. 
- Искаш да кажеш, че искаш да ме убиеш?


758
01:21:34,040 --> 01:21:36,180

Сега ще се съблечете много бавно.


759
01:21:36,240 --> 01:21:40,154
Но не е като да си сам. 
Или когато си легна.


760
01:21:40,160 --> 01:21:43,983
Искам всяко едно движение 
бъдете невероятно вълнуващи.


761
01:21:44,120 --> 01:21:47,033
Така е 
прекрачва поносимата си граница.


762
01:21:54,160 --> 01:21:57,073
Ще дам всичко от себе си, капитане.

763
01:23:57,160 --> 01:23:59,231
- Пусни, прасе! 
Роман! Роман!


764
01:24:00,040 --> 01:24:02,180
Sie ist meine Braut und sie 
heißt nicht Culculine, sie heißt Florence.


765
01:24:02,240 --> 01:24:06,154
- Kapierst du? Флоренция! 
- Erschieß ihn! Да, Der Revolver!


766
01:24:07,120 --> 01:24:10,192
- Ромен! - Флоренция! Флоренция, 
wenn ich daran denke...


767
01:24:11,120 --> 01:24:14,158
dass ich zum Mörder werden muste, 
damit du mich in die Arme nimmst.


768
01:24:19,240 --> 01:24:22,153
О, Мисти! Jetzt haben die 
mich wieder - Ромен!


769
01:24:22,200 --> 01:24:25,989
И бърборете 11 000 Soldaten in der 
Гарнизон на японски. 11 000.


770
01:24:26,040 --> 01:24:28,145
Те трябваше да се изправят един срещу друг в две редици 
.


771
01:24:28,240 --> 01:24:31,153
Гол за принц Мони 
той трябваше да мине през двете линии


772
01:24:31,200 --> 01:24:35,023

и получи брутален удар от всеки войник.


773
01:24:35,160 --> 01:24:38,107
За 800-то попадение а 
тялото му беше парцал.


774
01:24:38,160 --> 01:24:40,061
При 1000-ния удар 
тялото му беше разчленено.


775
01:24:40,160 --> 01:24:43,039
- Той слезе. - И войниците
продължаваха да ме бият като луд.


776
01:24:43,080 --> 01:24:47,029
На 11 000. Тялото му 
беше маса от кървава плът.


777
01:24:47,080 --> 01:24:51,029
Дори не трябваше да го погребват. 
Алчната земя погълна тялото му.


778
01:24:51,080 --> 01:24:52,218
Но защо 
точно това ли казваш


779
01:24:53,160 --> 01:24:56,232
какво става 
с теб изведнъж? какво ти направих


780
01:25:43,240 --> 01:25:48,178
- Флоренция? - Pass auf, was jetzt 
passiert, bevor du dein Urteil hörst.


781
01:26:05,080 --> 01:26:08,061
Ach, du armer Kerl. 
Du armseliger Typ.


782
01:26:13,120 --> 01:26:18,058
Weil er sein Versprechen nicht 
gehalten hat, 20 Mal hintereinander


783
01:26:18,120 --> 01:26:23,149
mit Culculine zu vögeln, wird der Beschuldigte 
Маршан Ромен


784
01:26:23,160 --> 01:26:27,040
dazu verurteilt, 11 000
за получаване на удари на пръта.


785
01:26:27,080 --> 01:26:30,061
Присъдата ще бъде изпълнена незабавно.

786
01:26:34,200 --> 01:26:37,113
Спри! аз 
Аз не съм Мони Вибеску.


787
01:26:37,160 --> 01:26:41,040
Престани! Аз съм Ромен Маршан! 
Аз съм Ромен Маршан!


788
01:26:41,200 --> 01:26:44,181
Аз съм Ромен Маршан! 
Аз съм Ромен Маршан!


789
01:26:45,040 --> 01:26:48,192
Престани! Аз не съм Вибеску, 
Аз съм Ромен Маршан!


790
01:26:49,120 --> 01:26:51,021
Аз не съм Вибеску!

791
01:26:53,240 --> 01:26:55,141
Аз съм Ромен Маршан!

792
01:26:56,120 --> 01:26:59,067
Аз съм Ромен Маршан! 
Аз съм Ромен Маршан!


793
01:26:59,120 --> 01:27:02,158
Аз не съм Вибеску! 
Аз съм Ромен Маршан!


794
01:27:06,120 --> 01:27:07,144
сънувах.

795
01:27:08,120 --> 01:27:11,033
Разбира се, куфарът. 
Въобще няма куфар.


796
01:27:11,160 --> 01:27:13,026
А къде е проектора?

797
01:27:13,160 --> 01:27:15,140
Дори нямам проектор.

798
01:27:17,080 --> 01:27:21,029
сънувах. 
Моите 11 000 пръчки.


799
01:27:22,040 --> 01:27:23,235
Мечтата на 11 000 пръчки.

800
01:27:31,080 --> 01:27:32,981
Ето ви.

801
01:27:35,080 --> 01:27:39,074
много те обичам 
Побъркваш ме.


802
01:27:41,120 --> 01:27:42,190
Странно е.

803
01:27:43,240 --> 01:27:50,033
След този сън имам това 
Имам чувството, че те превръщам в културен филм.


804
01:27:50,200 --> 01:27:52,066
Против ли сте моя костюм?

805
01:27:53,040 --> 01:27:55,145
Той изглежда хубав, нали? 
Той има стил.


806
01:27:55,160 --> 01:27:58,039
Той е забавен, знаеш ли? 
Той е също толкова забавен, колкото и аз.


807
01:27:58,080 --> 01:27:59,184
И освен това имам теб 
написа стихотворение.


808
01:27:59,240 --> 01:28:01,038
Аз съм стил на Аполинер. 
Willst du es hören?


809
01:28:01,080 --> 01:28:03,151
- Und wenn ich nein sage? 
- Dann sage ich es trotzdem auf.


810
01:28:03,200 --> 01:28:05,157
Ако мислите така. 
Хайде, започвай с това.


811
01:28:08,040 --> 01:28:10,145
Определени думи 
те дават живот на анемонията,


812
01:28:10,240 --> 01:28:13,119

докато ангелите ронят горещи сълзи от мраз.


813
01:28:13,160 --> 01:28:15,117
Думата Флоренция се опитва 
изпълни обетите


814
01:28:15,160 --> 01:28:18,141
чиито отпечатъци 
те се носят по стъпалата на стълбата.


815
01:28:18,160 --> 01:28:21,107
И на острието 
lauter bleiche Stimmen,


816
01:28:21,160 --> 01:28:24,107
sie haben често Florences Naenien intoniert.

817
01:28:24,160 --> 01:28:27,983
Dann hat ihr Blumenflor mit Ängsten 
tapeziert, Wände und Decken,


818
01:28:28,040 --> 01:28:30,077
тези в потта на 
Плувайте в размразяването.


819
01:28:30,160 --> 01:28:34,074
О, Фиренце! О, Фиренце! Арконгеле.

820
01:28:34,120 --> 01:28:36,225
Бедният ми приятел. 
ти луд ли си


821
01:28:37,160 --> 01:28:39,061
Няма нито глава, нито опашка.

822
01:28:41,160 --> 01:28:44,039
Но имам един. Голяма 
опашка. Червено и кадифено меко.


823
01:28:44,080 --> 01:28:46,060
И знаеш ли защо никога не ти го дадох? 
ще покаже? Никога?


824
01:28:46,120 --> 01:28:47,190
- Никога! 
- Ти си напълно луд!


825
01:28:47,240 --> 01:28:50,039
Защото задник 
Сигурно мирише на задник


826
01:28:50,080 --> 01:28:54,199
а не след одеколон. А 
Задник трябва да мирише на задник


827
01:28:54,240 --> 01:28:58,154
а не след одеколон.

828
01:29:03,160 --> 01:29:06,073
Ванда.
Nadège.


829
01:29:08,040 --> 01:29:09,064
Ивет.

830
01:29:11,240 --> 01:29:12,230
Френсин.

831
01:29:15,040 --> 01:29:16,144
Изабел.

832
01:29:23,040 --> 01:29:27,034
Моите млади дами. Дами, 
Моля ви за малко внимание.


833
01:29:27,080 --> 01:29:29,037
Бъдете сигурни, ще бъда кратък.

834
01:29:29,240 --> 01:29:32,039
Доставя ми дълбоко, вътрешно удовлетворение

835
01:29:32,080 --> 01:29:35,152
ако сега кажа няколко думи 
може да ви кажа, да ви съобщя,


836
01:29:35,160 --> 01:29:39,188
че все още съм с теб до тази сутрин 
беше сгоден за прекрасна Мегара.


837
01:29:39,240 --> 01:29:43,154
Кой искаше да ме направи роб. 
Моят затвор беше вече готов.


838
01:29:43,240 --> 01:29:47,063
Három szobás lakás. 
Ott meg akart kínozni.


839
01:29:47,120 --> 01:29:49,100
A tévé minden este, 
hetente kétszer,


840
01:29:49,160 --> 01:29:51,197
az anyós: fizesd az 
adódat, ápolatlannak látszol,


841
01:29:51,240 --> 01:29:54,153
menj el fodrászhoz, állj fel египтяни, 
hagyd abba a bohócot.


842
01:29:54,240 --> 01:29:57,187
Поканени сме тази вечер. 
Не, Ромен, не пред всички.


843
01:29:57,240 --> 01:30:00,039
Хайде, марш напред, обърни се назад, марш!

844
01:30:00,080 --> 01:30:05,223
Тази сутрин й казах 
бъдете просветени. От Appolinaire.


845
01:30:07,160 --> 01:30:10,983
Ще празнуваме това. 
Тази вечер ви каня всички.


846
01:30:11,040 --> 01:30:14,078
чували ли сте Да ям! всички! 
ще те разглезя.


847
01:30:14,120 --> 01:30:17,033
Аз ще всеки един от 
да те поглези. Всеки един.


848
01:30:17,080 --> 01:30:20,027
Szóval, the haború! 
Szintén egy работата!


849
01:30:20,120 --> 01:30:22,100
Хайде, хайде, миличка. 
Имам важен волт.


850
01:30:37,120 --> 01:30:40,238
- Ромен? - А, ти си, 
моето малко мишле мече.


851
01:30:41,040 --> 01:30:44,158
- Ще бъда при вас след малко. 
- Правите ли волт там?


852
01:30:46,200 --> 01:30:49,238
Тъкмо си хващам гайдата 
час, както всяка сутрин. това е всичко


853
01:30:50,160 --> 01:30:56,031
- Ромен? - Фиренце. - Трябва да ти кажа 
кажи, че стихотворението ти е много красиво.


854
01:30:57,200 --> 01:31:00,181
- Наистина ли? 
- Ромен?


855
01:31:01,240 --> 01:31:04,187
- Фиренце. 
- Обичам те, знаеш ли?


856
01:31:07,120 --> 01:31:09,225
- Защото този волт? 
- Просто го погледни.


857
01:31:14,240 --> 01:31:18,120
- Ó, és Трябва ли тогава да добавя volt itt?
- По-късно, по-късно, по-късно.


858
01:31:19,240 --> 01:31:23,154
Два билета за влак до Букурещ? 
Mi az Orient Express?


859
01:31:24,040 --> 01:31:27,112
Да, защо не? Ти искаше 
но виж семейството си отново.


860
01:31:27,240 --> 01:31:31,234
И тогава трябва да ми 
каза, че ние двамата дори не сме


861
01:31:32,040 --> 01:31:34,077
ти и аз, с това 
могат да карат спални вагони.


862
01:31:35,040 --> 01:31:36,997
Ние можем. И двамата.

863
01:31:39,040 --> 01:31:44,160
- Е, разбрахте идеята. 
- Моите Culculins. - Кулкулин?


864
01:31:45,080 --> 01:31:47,037
Забрави, моя малка мечка мишка.

865
01:31:53,080 --> 01:31:55,037
Има ли нещо за смях?

866
01:31:55,240 --> 01:31:59,234
- Ромен. щастлив ли си 
за това? - Но да.


867
01:32:02,040 --> 01:32:03,110
Ромен.


